For residents
Start with pairing, not a second dashboard.
If you arrived here from the HUD, open the pairing flow and sign in with the same URS account you already use on rp.
Second Life support
Link an avatar, keep account ownership on the web, and move into the HUD when you're ready.
The Second Life side of URS stays focused on avatar linking and lightweight setup. The main account, character, and project tools still live on rp.
What comes next
The flow stays small on purpose.
Pair the avatar, choose an approved project character, and then continue into the HUD.
The web page should explain the step clearly without overwhelming the user.